JBrowse2 is a pluggable open-source platform for visualizing and integrating biological data.
Reference: Buels, Robert, et al. "JBrowse: a dynamic web platform for genome visualization and analysis." Genome Biology 17.1 (2016): 66.
Instructions on how to use JBrowse2 can be found: JBrowse2 User Guide